1 00:00:00,840 --> 00:00:04,890 أسماء الأشخاص والحوادث و خلفيات هذه الدراما خيالية 2 00:00:05,930 --> 00:00:07,140 أنا لم أقتله! 3 00:00:07,350 --> 00:00:09,060 الحلقة 3 4 00:00:09,430 --> 00:00:11,060 ولم يمت بسببي. 5 00:00:11,140 --> 00:00:12,980 لماذا أعترف بخطئي وأطلب التساهل؟ 6 00:00:13,060 --> 00:00:15,520 لقد كنت في مهمة ليلية في ذلك اليوم. 7 00:00:15,600 --> 00:00:18,360 لقد ذهبت للتو للمساعدة لأنه كان لدينا اندفاع من المرضى! 8 00:00:18,440 --> 00:00:21,150 ولكن لأنه ليس الجميع طبيبًا، 9 00:00:21,230 --> 00:00:22,900 إنهم لا يفهمون ذلك حقًا. 10 00:00:23,450 --> 00:00:26,820 وبالمثل، أنت لا تعرف الكثير عن القوانين بما أنك لست محامياً، أليس كذلك؟ 11 00:00:26,910 --> 00:00:28,950 لذا فقط افعل كما أقول، من فضلك. 12 00:00:29,530 --> 00:00:32,160 عندما تكون في المستشفى، عليك أن تستمع إلى الطبيب. 13 00:00:32,660 --> 00:00:35,580 إذا كنت لا تستمع إلى المحامي الخاص بك وأصر على طريقتك الخاصة هكذا، 14 00:00:35,670 --> 00:00:37,170 ستكون في مشكلة كبيرة. 15 00:00:38,380 --> 00:00:39,960 ولكن ما تقوله هو هراء! 16 00:00:40,050 --> 00:00:43,760 وبطبيعة الحال، أردت أن أنقذ حياة هذا الطفل، هل تعلم؟ 17 00:00:43,840 --> 00:00:44,970 لقد بذلت قصارى جهدي. 18 00:00:45,050 --> 00:00:46,590 لكن الأطباء ليسوا آلهة. 19 00:00:47,510 --> 00:00:50,810 الأطباء لا يستطيعون إنقاذ جميع مرضى الطوارئ! 20 00:00:51,060 --> 00:00:54,770 سيدي، أنت حقاً لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟ 21 00:00:55,060 --> 00:00:57,940 وهناك قانون خاص على وشك أن يصدر مع اسم المريض الضحية 22 00:00:58,020 --> 00:01:00,190 الذي كان يعالج ومات تحت رعايتك. 23 00:01:00,400 --> 00:01:04,440 ولماذا قمت بنشر المريض معلومات طبية على مواقع التواصل الاجتماعي؟ 24 00:01:05,030 --> 00:01:08,820 ولولا ذلك، لن تفقد رخصتك الطبية. 25 00:01:10,950 --> 00:01:12,290 هذا بسبب 26 00:01:12,620 --> 00:01:14,450 كان الناس ينتقدونني بشكل أعمى. 27 00:01:14,540 --> 00:01:16,040 اخدم سنتين فقط . 28 00:01:17,170 --> 00:01:19,960 أكثر من 300.000 التماس وقد تم تقديمها للرئيس. 29 00:01:20,040 --> 00:01:22,130 لا يمكن تبرئتك. 30 00:01:22,840 --> 00:01:25,010 لذا اعترف بالتهم 31 00:01:25,510 --> 00:01:28,010 ويخدم عامين فقط. 32 00:01:28,090 --> 00:01:31,090 وسنضمن لك أستاذاً كاملاً وظيفة في كلية الطب بانسوك. 33 00:01:35,520 --> 00:01:36,810 أريد أن أرى المدير قو. 34 00:01:39,310 --> 00:01:41,520 يجب أن أسمع ذلك مباشرة من المخرج قو جينجي. 35 00:01:42,230 --> 00:01:46,110 إذا زارني مرة واحدة فقط ويقطع وعداً شخصياً.. 36 00:01:46,190 --> 00:01:49,740 إذا لم تكن جيدًا فيما تفعله، على الأقل كن سريع البديهة. 37 00:01:51,320 --> 00:01:53,370 - ماذا؟ - اتخاذ قرار حكيم. 38 00:01:53,450 --> 00:01:56,330 - ماذا قلت؟ - إذا تم إلغاء الترخيص الخاص بك، 39 00:01:56,580 --> 00:02:00,170 كل الجهود التي بذلتها على مدى السنوات العشرين الماضية سوف تذهب سدى. 40 00:02:01,080 --> 00:02:03,500 لذا افعل كما أقول. 41 00:02:04,210 --> 00:02:05,710 هذا هو الأفضل بالنسبة لك. 42 00:02:10,050 --> 00:02:11,140 انتظر من فضلك. 43 00:02:20,520 --> 00:02:21,650 هذا غير عادل. 44 00:02:22,520 --> 00:02:24,070 هذا غير عادل. 45 00:02:24,820 --> 00:02:26,570 لماذا يحدث هذا لي؟ 46 00:02:34,660 --> 00:02:35,900 مركز الاحتجاز بشمال سيول 47 00:02:39,120 --> 00:02:40,210 أين أنا… 48 00:02:40,290 --> 00:02:41,670 مرحبا، المدير قو؟ 49 00:02:43,380 --> 00:02:45,710 ليس لديك ما يدعو للقلق يا سيدي. 50 00:02:50,760 --> 00:02:52,140 السيد بارك كيتاي. 51 00:02:52,220 --> 00:02:55,430 محامي آخر يريد رؤيتك. هل ترغب في مقابلته؟ 52 00:02:55,510 --> 00:02:56,510 محامي؟ 53 00:02:57,270 --> 00:02:58,270 من هذا؟ 54 00:02:59,140 --> 00:03:00,820 هل هو شخص ما من فريق بانسوك القانوني... 55 00:03:00,850 --> 00:03:03,150 لا، هو ليس من بانسوك. 56 00:03:03,860 --> 00:03:05,440 هل يجب أن أقول له لا؟ 57 00:03:05,520 --> 00:03:06,940 لا، سأفعل ذلك. 58 00:03:07,320 --> 00:03:10,150 - سألتقي به. - حسنًا، من فضلك اجلس وانتظر. 59 00:03:12,450 --> 00:03:13,870 محامي آخر؟ 60 00:03:14,950 --> 00:03:15,950 من سيكون ذلك؟ 61 00:03:18,750 --> 00:03:21,580 ماذا؟ أنت...كيف حالك... 62 00:03:34,510 --> 00:03:35,656 قانون جدير بالثقة تصحيح جدير بالثقة 63 00:03:35,680 --> 00:03:36,810 ماذا؟ بطاقة عملك؟ 64 00:03:39,470 --> 00:03:40,930 "مكتب نيو هوب للمحاماة، 65 00:03:41,520 --> 00:03:43,140 محامي متخصص في الأخطاء الطبية؟" 66 00:03:51,440 --> 00:03:52,530 لماذا أنت متفاجئ؟ 67 00:03:53,360 --> 00:03:54,950 هل ظننت أنني سأرحل إلى الأبد؟ 68 00:03:56,830 --> 00:03:58,120 إذا كان لنا أن نلتقي مرة أخرى، 69 00:03:58,450 --> 00:04:01,570 لقد خططت لإعطائك الضرب لدرجة أن حياتك معلقة بخيط رفيع. 70 00:04:02,080 --> 00:04:04,370 ولكن رؤية كم تبدو مثير للشفقة، أشعر بتحسن قليلا. 71 00:04:08,130 --> 00:04:10,880 كيف تشعر بالمرور ما الذي مررت به قبل خمس سنوات؟ 72 00:04:15,090 --> 00:04:17,600 أنا آسف. أنا آسف حقا. 73 00:04:17,760 --> 00:04:19,720 فعلت ذلك بعد ذلك 74 00:04:20,310 --> 00:04:21,810 لأنني كنت خائفة جدا أيضا. 75 00:04:22,430 --> 00:04:25,730 قال المدير جو أنني سأكون التالي إذا لم أفعل كما قال. 76 00:04:28,570 --> 00:04:32,490 أنا آسف. لقد أخطأت بحقك. 77 00:04:33,070 --> 00:04:34,740 أرجوك سامحني يا يهان! 78 00:04:35,780 --> 00:04:37,070 ماذا يحدث هنا؟ 79 00:04:37,160 --> 00:04:40,120 كل شيء على ما يرام. كنا نتحدث فقط وقد أصبح مضطربًا قليلاً. 80 00:04:40,160 --> 00:04:42,500 فإذا زاد انفعاله سأضطر إلى إيقاف الاجتماع. 81 00:04:42,750 --> 00:04:44,620 - إنه تحذير. - نعم فهمت. 82 00:04:45,120 --> 00:04:47,630 قانون جدير بالثقة تصحيح جدير بالثقة 83 00:04:51,460 --> 00:04:54,380 هذا لن يكسر رأسك. تحتاج إلى ضربها بقوة أكبر. 84 00:04:58,800 --> 00:05:00,480 لا تقدم عرضًا وترفع رأسك. 85 00:05:00,510 --> 00:05:05,190 لقد رأيت ما يكفي من تصرفاتك المثيرة للاشمئزاز في المحكمة قبل خمس سنوات. 86 00:05:10,520 --> 00:05:12,000 ماذا تريد بعد كل هذا الوقت؟ 87 00:05:12,690 --> 00:05:14,400 أعلم أنني ظلمتك. 88 00:05:14,650 --> 00:05:16,780 لم يكن الأمر سهلاً بالنسبة لي أيضًا. 89 00:05:16,860 --> 00:05:18,950 لقد كان مؤلما وصعبة بالنسبة لي أيضا. 90 00:05:19,620 --> 00:05:21,330 وانظر كم أنا مثير للشفقة الآن. 91 00:05:21,410 --> 00:05:23,370 ماذا تريد بعد الظهور من العدم؟ 92 00:05:23,450 --> 00:05:25,870 أنا على وشك التعفن في السجن. 93 00:05:25,960 --> 00:05:27,710 ماذا تريد مني 94 00:05:29,210 --> 00:05:31,750 هذا كل شيء. الآن عدت إلى نفسك الحقيقية. 95 00:05:32,250 --> 00:05:34,920 أنت أناني، انتهازي وقح، 96 00:05:35,840 --> 00:05:37,300 وجبان بقلب الدجاج. 97 00:05:39,680 --> 00:05:42,720 لذا كن أنانيًا واغتنم هذه الفرصة أيضا. 98 00:05:42,810 --> 00:05:44,850 فقط كن كما أنت، بارك كيتاي. 99 00:05:44,930 --> 00:05:47,810 فرصة؟ ما الفرصة؟ 100 00:05:47,890 --> 00:05:49,730 اعترف بأنك ارتكبت شهادة الزور 101 00:05:50,190 --> 00:05:53,230 في المحكمة قبل خمس سنوات لأن المدير جو رشوتك. 102 00:05:53,730 --> 00:05:56,530 ثم سأكشف أنك بريء. 103 00:05:57,360 --> 00:05:58,570 كيف؟ 104 00:05:59,160 --> 00:06:02,200 وقال المحامي من الفريق القانوني لم تتح لي الفرصة للفوز بهذه المحاكمة، 105 00:06:03,080 --> 00:06:04,640 لذلك يجب أن أعترف وأطلب التساهل. 106 00:06:05,080 --> 00:06:06,120 بالطبع. 107 00:06:06,540 --> 00:06:10,210 وبهذه الطريقة، يمكنهم وضع كل اللوم عليك. 108 00:06:12,040 --> 00:06:15,710 الفريق القانوني يعمل فقط لصالح المستشفى . 109 00:06:16,380 --> 00:06:19,510 ومن وجهة نظر المستشفى، من الأفضل أن تصنع 110 00:06:19,590 --> 00:06:21,970 الطبيب الفردي المسؤول لسوء الممارسة. 111 00:06:23,390 --> 00:06:24,390 هل مازلت لا تفهم الأمر؟ 112 00:06:24,970 --> 00:06:27,930 محاميك هو من جانب بانسوك، وليس من جانبك. 113 00:06:28,520 --> 00:06:30,940 وسوف يلقوا كل اللوم عليك 114 00:06:31,020 --> 00:06:32,310 والابتعاد عنه. 115 00:06:34,020 --> 00:06:35,570 تلك الأوغاد. 116 00:06:36,360 --> 00:06:38,560 ولهذا السبب استمروا في إجباري للاعتراف بالتهم. 117 00:06:41,410 --> 00:06:44,450 لذلك من الآن فصاعدا، 118 00:06:45,080 --> 00:06:46,330 فقط افعل كما أقول. 119 00:06:47,080 --> 00:06:51,080 ثم لن يتم إلغاء الترخيص الخاص بك ولن تضطر إلى قضاء الوقت. 120 00:06:59,130 --> 00:07:01,430 - مشرف! سيد! - ماذا حدث؟ 121 00:07:01,930 --> 00:07:03,050 إنه يؤلم كثيرا. 122 00:07:03,140 --> 00:07:06,220 لماذا قمت بالتسجيل للقيام بذلك دون داع؟ 123 00:07:06,310 --> 00:07:09,020 أنا أنزف. أحتاج إلى إيقاف النزيف. 124 00:07:09,430 --> 00:07:11,270 يا إلهي، إنه يؤلمني كثيراً. 125 00:07:12,060 --> 00:07:14,270 كان عليك أن تكون أكثر حذراً. 126 00:07:14,360 --> 00:07:16,070 يديك حاسمة كطبيب. 127 00:07:16,480 --> 00:07:20,150 إنه جرح بسيط. عليك فقط أن تأخذ الدواء لبضعة أيام وتوخي الحذر. 128 00:07:20,950 --> 00:07:23,360 دعونا نرى. أين المضادات الحيوية؟ 129 00:07:23,450 --> 00:07:25,700 هل لديك أموكسيسيلين؟ 130 00:07:28,160 --> 00:07:31,290 الأمر هو… وهذا يعمل معي بشكل جيد بشكل خاص. 131 00:07:33,210 --> 00:07:36,066 سأعطيها لك. أنت طبيب من المركز الطبي بجامعة بانسوك. 132 00:07:36,090 --> 00:07:37,590 أنا متأكد من أنك تعرف ما هو الأفضل. 133 00:07:40,800 --> 00:07:43,010 - أنت تعرف كيف تأخذ ذلك، أليس كذلك؟ - نعم. 134 00:07:44,090 --> 00:07:45,180 شكرًا لك. 135 00:07:48,930 --> 00:07:50,480 - إبطاله! - إبطاله! 136 00:07:50,560 --> 00:07:51,906 - نحن نرفض المرضى! - نحن نرفض المرضى! 137 00:07:51,930 --> 00:07:53,940 أوقفوا التحقيق القسري! 138 00:07:54,020 --> 00:07:55,690 - توقف! - توقف! 139 00:07:55,770 --> 00:07:57,570 الأطباء القمعيين. نظام طبي فاشل! 140 00:07:57,650 --> 00:07:59,336 - الأطباء المكبوتين! - نظام طبي فاشل! 141 00:07:59,360 --> 00:08:01,860 - أمتنا سوف تنهار! - سوف ينهار! 142 00:08:01,940 --> 00:08:03,150 الحساسية المفرطة؟ 143 00:08:03,910 --> 00:08:06,700 لديك رد فعل سلبي للبنسلين، أليس كذلك؟ 144 00:08:07,620 --> 00:08:10,200 - نعم. - سأعطيك جرعة زائدة من المضادات الحيوية 145 00:08:10,290 --> 00:08:11,570 ويسبب صدمة الحساسية. 146 00:08:12,460 --> 00:08:15,790 ولكن ماذا لو يصبح حقا مهددة للحياة؟ 147 00:08:16,960 --> 00:08:20,000 لا تقلق. لن أدعك تموت أبدًا. 148 00:08:20,090 --> 00:08:22,760 الى جانب ذلك، أنت واحد الذي رأى ذلك أكثر. 149 00:08:23,970 --> 00:08:27,390 حتى أنني أعيد الموتى إلى الحياة. 150 00:08:50,450 --> 00:08:51,660 هان ييهان. 151 00:08:57,000 --> 00:08:58,540 ماذا تفعل هنا بحق السماء؟ 152 00:09:10,010 --> 00:09:11,390 ماذا تفعل؟ 153 00:09:12,060 --> 00:09:13,560 أنت لست طبيبا بعد الآن. 154 00:09:14,140 --> 00:09:16,480 إذن، هل يجب أن أتركه ليموت؟ 155 00:09:19,360 --> 00:09:20,860 يرجى التنحي جانبا. 156 00:09:20,980 --> 00:09:21,980 من أنت؟ 157 00:09:22,070 --> 00:09:24,280 - أنا محاميه. يرجى التنحي جانبا. - عفو؟ 158 00:09:40,080 --> 00:09:41,090 إنه يتنفس! 159 00:09:42,550 --> 00:09:43,710 ماذا يحدث له؟ 160 00:09:44,710 --> 00:09:45,830 محكمة منطقة سيول المركزية 161 00:09:51,890 --> 00:09:53,100 المحامي 162 00:10:03,440 --> 00:10:04,730 ما الأمر معه؟ 163 00:10:10,490 --> 00:10:11,700 يرجى عقد هذا. 164 00:10:29,970 --> 00:10:31,050 من فضلك صب الكحول. 165 00:10:35,220 --> 00:10:36,560 أمسك رأسه ورجليه إلى الأسفل. 166 00:10:39,640 --> 00:10:42,190 يرجى الضغط عليه بقوة أكبر. سوف يموت إذا تحرك. 167 00:11:17,390 --> 00:11:18,390 صب الكحول. 168 00:11:20,270 --> 00:11:21,270 يدي أيضا. 169 00:11:36,450 --> 00:11:37,830 - من فضلك عقد هذا. - تمام. 170 00:11:56,720 --> 00:11:59,220 نحن جاهزون. استمر في الاحتفاظ بها. 171 00:12:25,500 --> 00:12:28,340 911 172 00:12:34,800 --> 00:12:36,890 - إلى أي مستشفى سوف يذهب؟ - مستشفى دونغان. 173 00:12:37,640 --> 00:12:40,060 لقد أعطيت الإبينفرين لصدمة الحساسية 174 00:12:40,140 --> 00:12:42,036 وأجرى بضع الحلقي والدرقي لإنشاء مجرى الهواء. 175 00:12:42,060 --> 00:12:44,060 - من فضلك أخبر الطبيب المسؤول. - شكرًا لك. 176 00:12:54,110 --> 00:12:56,740 911 177 00:12:56,860 --> 00:12:59,240 <ط> سأستمر لتوصيل الأخبار العاجلة. 178 00:12:59,330 --> 00:13:02,290 أثناء النطق بالحكم، انهار الدكتور بارك بسبب صعوبة التنفس. 179 00:13:02,500 --> 00:13:05,250 أخرجه المسعفون ونقله إلى سيارة الإسعاف. 180 00:13:05,330 --> 00:13:06,790 السكتة القلبية كانت غير متوقعة. 181 00:13:06,870 --> 00:13:08,170 أثناء خضوعه للمحاكمة 182 00:13:08,250 --> 00:13:11,090 <ط> د. شهدت بارك فجأة آلام في الصدر وصعوبة في التنفس. 183 00:13:11,170 --> 00:13:13,760 لم يتم تحديد السبب بعد. 184 00:13:13,920 --> 00:13:17,800 <ط> د. استعاد بارك وعيه بعد تلقي تدابير الطوارئ 185 00:13:17,890 --> 00:13:19,720 ونُقلت إلى مستشفى قريب. 186 00:13:20,510 --> 00:13:22,390 - بما أن الدكتور بارك لا يمكنه الخضوع للمحاكمة - ماذا؟ 187 00:13:22,470 --> 00:13:24,600 لظروفه الصحية 188 00:13:24,680 --> 00:13:27,350 - لا تزال الإجراءات غير واضحة. - ذلك الرجل... 189 00:13:27,440 --> 00:13:30,520 <ط> وزارة العدل ولم يصدر بيان حول هذا الموضوع. 190 00:13:31,020 --> 00:13:33,110 هذه أخبار NBS، المراسل بان سوهي. 191 00:13:35,490 --> 00:13:36,700 هان ييهان. 192 00:13:51,250 --> 00:13:53,920 إذن ما تقوله هو 193 00:13:54,260 --> 00:13:56,300 أنك استبدلت بيو إيونسيل 194 00:13:56,800 --> 00:13:59,340 وأصبح محامي المتهم منذ الأمس. 195 00:13:59,590 --> 00:14:02,050 - هذا صحيح. - لم أسمع شيئا عن هذا الموضوع. 196 00:14:02,140 --> 00:14:05,270 ولم يقل أي شيء قبل المحاكمة. كيف يمكنه أن يطردني بهذه الطريقة؟ 197 00:14:05,350 --> 00:14:07,390 - هذا... - لا بد أن يكون هناك سبب لصمته. 198 00:14:08,140 --> 00:14:09,150 ماذا تقصد بذلك؟ 199 00:14:09,230 --> 00:14:10,690 أنت تعرف جيدًا ما أعنيه. 200 00:14:11,400 --> 00:14:13,360 إذا فشلت للحصول على الثقة من العميل، 201 00:14:13,940 --> 00:14:16,030 ليس لديك أي شخص آخر لا تلوم إلا نفسك. 202 00:14:16,110 --> 00:14:18,030 اسمع، ما رأيك... 203 00:14:18,110 --> 00:14:19,110 توقف! 204 00:14:20,990 --> 00:14:22,740 القاضي بارك جونجوو 205 00:14:23,830 --> 00:14:27,620 أنا لست هنا لمشاهدة شجار المحامين. 206 00:14:28,370 --> 00:14:29,830 قبل المحاكمة القادمة 207 00:14:29,920 --> 00:14:32,460 تسوية الأمر بشكل نظيف. 208 00:14:35,250 --> 00:14:36,630 هل ستكون هناك حاجة لمحاكمة أخرى؟ 209 00:14:40,680 --> 00:14:42,680 يجب أن يتم تنفيذ الحكم اليوم 210 00:14:43,180 --> 00:14:46,140 ما لم يكن هناك دليل أو شاهد جديد لإثبات براءة المتهم 211 00:14:46,470 --> 00:14:48,020 حيث تم اتخاذ القرار بالفعل. 212 00:14:50,810 --> 00:14:52,060 لديك نقطة. 213 00:14:52,150 --> 00:14:53,520 هناك شاهد. 214 00:14:54,150 --> 00:14:56,320 شاهد؟ من هذا؟ 215 00:14:56,400 --> 00:14:58,820 لا أستطيع الكشف عن المعلومات حفاظاً على سلامة الشاهد. 216 00:14:59,530 --> 00:15:01,530 إذا أعطيتني تجربة أخرى، 217 00:15:01,610 --> 00:15:03,250 سأمثل أمام المحكمة مع المتهم 218 00:15:03,370 --> 00:15:06,290 لاستجواب الشاهد وإعطاء البيان الختامي. 219 00:15:10,660 --> 00:15:11,790 تمام. 220 00:15:12,710 --> 00:15:16,670 منذ المتهم لن أستطيع حضور النطق بالحكم اليوم 221 00:15:16,750 --> 00:15:19,420 سيكون لدينا محاكمة أخرى. 222 00:15:20,010 --> 00:15:22,090 أريد المدعي العام والمحامي 223 00:15:22,300 --> 00:15:24,800 للقيام باستعدادات شاملة حتى نتمكن من إنهاء الأمور. 224 00:15:24,890 --> 00:15:26,390 مفهوم. 225 00:15:36,520 --> 00:15:37,940 ما الذي تلعب فيه؟ 226 00:15:41,530 --> 00:15:43,990 كيف تجرؤ على التدخل مع حالة شخص آخر؟ 227 00:15:45,320 --> 00:15:47,950 إذا كنت محاميًا، تصرف كمحامي. 228 00:15:48,450 --> 00:15:50,500 ألم تتعلم بشكل أفضل في كلية الحقوق؟ 229 00:15:50,910 --> 00:15:52,370 أنا متأكد من أنهم لم يعلموك 230 00:15:52,460 --> 00:15:53,940 لسرقة قضية من زميل محام. 231 00:15:54,500 --> 00:15:56,170 أنت من لعب بطريقة قذرة أولاً. 232 00:15:56,750 --> 00:15:57,630 اعذرني؟ 233 00:15:57,710 --> 00:16:01,470 قال المتهم مراراً وتكراراً بأنه لم يعترف بالتهم الموجهة إليه 234 00:16:01,880 --> 00:16:03,080 لكنك تجاهلته تماما 235 00:16:03,380 --> 00:16:05,890 وهددوه بالخدمة لمدة عامين. 236 00:16:07,260 --> 00:16:09,470 قلت أنه سيخسر كل شيء خلاف ذلك. 237 00:16:10,560 --> 00:16:11,730 أنا لم أهدده. 238 00:16:11,810 --> 00:16:15,060 كنت أذكر فقط للوضع الحالي الذي كان فيه.. 239 00:16:15,150 --> 00:16:18,570 هذا لا يعطيك الحق لتغيير البريء إلى مذنب. 240 00:16:19,480 --> 00:16:21,820 كان يجب أن تثق عميلك حتى النهاية. 241 00:16:21,900 --> 00:16:23,360 هكذا يتصرف المحامي. 242 00:16:29,490 --> 00:16:31,660 بيو إيونسيل يتحدث. 243 00:16:32,660 --> 00:16:33,660 عفو؟ 244 00:16:34,920 --> 00:16:36,920 نعم. هو هنا. 245 00:16:37,710 --> 00:16:39,300 هل هذا هو المخرج جو جينجي؟ 246 00:16:41,460 --> 00:16:44,130 ضعني على الهاتف. لدي ما أقول له. 247 00:16:45,340 --> 00:16:47,510 المدير، السيد هان… 248 00:16:47,600 --> 00:16:50,470 ضعه على الهاتف. سأتحدث معه بنفسي. 249 00:16:51,140 --> 00:16:52,270 نعم يا سيدي. 250 00:17:02,650 --> 00:17:03,990 تبدو بحالة جيدة. 251 00:17:04,650 --> 00:17:05,820 لأكون صادقًا، أنا مندهش. 252 00:17:06,910 --> 00:17:09,070 كنت أعرف أنني سوف أراك مرة أخرى، 253 00:17:10,490 --> 00:17:12,620 لكنني لم أتوقع مثل هذا التغيير. 254 00:17:13,200 --> 00:17:16,670 ليس هناك سبب للدهشة. كل ذلك بفضلك. 255 00:17:18,380 --> 00:17:20,710 لقد قطعت وعدًا في تلك الليلة. 256 00:17:21,340 --> 00:17:23,260 قلت إنك ستتحمل المسؤولية 257 00:17:24,090 --> 00:17:25,510 لما بعد الجراحة. 258 00:17:29,800 --> 00:17:32,470 وسوف تفي بهذا الوعد. 259 00:17:44,400 --> 00:17:46,450 لا تعتقد أن هذه هي النهاية. 260 00:17:47,030 --> 00:17:49,660 سأطلب اتخاذ إجراء تأديبي لممارسات غير قانونية. 261 00:17:50,660 --> 00:17:51,830 تناسب نفسك. 262 00:17:52,280 --> 00:17:55,540 الإجراءات التأديبية ستكون أسوأ بكثير بسبب تهديد العميل 263 00:17:56,750 --> 00:17:57,830 هنا. 264 00:18:05,420 --> 00:18:06,420 محامي؟ 265 00:18:08,300 --> 00:18:09,760 كيف يمكنك الدفاع 266 00:18:11,220 --> 00:18:13,810 طبيب من المركز الطبي بجامعة بانسوك؟ 267 00:18:14,640 --> 00:18:16,060 ماذا تفكر؟ 268 00:18:23,820 --> 00:18:27,530 ليس لدي سبب لأقول لك ما أفكر فيه. 269 00:18:28,360 --> 00:18:29,820 دعونا نحافظ على هذا الاحتراف. 270 00:18:30,410 --> 00:18:34,030 نحن فقط المدعي العام والمحامي الذي اجتمع للمحاكمة. 271 00:19:11,200 --> 00:19:12,240 كانغو، أنت هنا. 272 00:19:12,320 --> 00:19:14,070 من فضلك أعطني شرابا على الصخرة. 273 00:19:17,620 --> 00:19:18,676 متى بدأت الشرب؟ 274 00:19:18,700 --> 00:19:22,370 بدأت الشرب بعد المحاكمة. 275 00:19:22,960 --> 00:19:25,920 واحد اثنين ثلاثة. 276 00:19:26,500 --> 00:19:27,500 لقد مرت أربع ساعات. 277 00:19:29,010 --> 00:19:30,050 سمعت الخبر. 278 00:19:30,670 --> 00:19:32,380 أصبح المحامي. 279 00:19:33,840 --> 00:19:35,510 فهو أقل من الإنسان. 280 00:19:35,600 --> 00:19:37,970 كيف يمكن أن يفعل ذلك للمحاكمة كنت متورطا في؟ 281 00:19:40,480 --> 00:19:41,810 لنكون صادقين، 282 00:19:44,360 --> 00:19:46,150 أردت أن أغفر له. 283 00:19:47,690 --> 00:19:49,360 بالرغم من كرهي له 284 00:19:50,320 --> 00:19:52,400 كنت أعرف أنه كان حادثا. 285 00:19:53,570 --> 00:19:55,700 لقد فقد أشياء كثيرة أيضًا. 286 00:19:57,660 --> 00:20:00,870 لكنه أصبح محاميا متخصصا في دعاوى الأخطاء الطبية. 287 00:20:01,870 --> 00:20:04,750 يعني أنه عاش دون أي ندم أو توبة. 288 00:20:05,500 --> 00:20:06,590 لا تغفر له. 289 00:20:07,500 --> 00:20:09,250 انه لا يستحق ذلك. 290 00:20:10,590 --> 00:20:13,840 إذا كان هذا يزعجك، يمكنني الحصول عليه مدع عام آخر لإجراء المحاكمة المقبلة. 291 00:20:13,930 --> 00:20:16,930 لا، هذا لا يزعجني. لا يوجد شيء بيني وبينه الآن. 292 00:20:18,470 --> 00:20:19,850 وأنا لا أخطط لتجنبه. 293 00:20:20,850 --> 00:20:23,480 سوف أشاهده الدفاع عن هذا الطبيب في المحكمة 294 00:20:24,730 --> 00:20:27,060 بعيني الاثنتين. 295 00:20:49,000 --> 00:20:52,970 كن بجانبي 296 00:20:53,260 --> 00:20:55,930 أريدك أنت فقط 297 00:20:56,010 --> 00:20:59,720 أن أحقق حلمي 298 00:20:59,810 --> 00:21:00,970 يا إلهي، لقد أذهلتني! 299 00:21:03,180 --> 00:21:04,180 لا. 300 00:21:04,270 --> 00:21:07,020 - لا خطوة على ذلك. - هل تتوقع مني أن يطير بعد ذلك؟ 301 00:21:07,100 --> 00:21:09,020 الرتق. لقد قمت بتطهيرها للتو. 302 00:21:09,110 --> 00:21:11,400 كيف يمكن لرجل كبير مثله أن يكون تافهًا إلى هذا الحد؟ 303 00:21:12,360 --> 00:21:14,570 تعال معي. سجل رئيسك هدفا كبيرا. 304 00:21:14,650 --> 00:21:16,370 أنت لست رئيسي. أنا أكبر منك بكثير. 305 00:21:16,450 --> 00:21:19,160 هل نحن في المدرسة؟ لماذا رفع السن؟ 306 00:21:19,240 --> 00:21:22,870 في العمل هم أكثر كفاءة يمكن أن يحكم الناس حولهم. 307 00:21:26,120 --> 00:21:27,710 يا إلهي. ذلك القليل… 308 00:21:28,170 --> 00:21:29,170 هيا. 309 00:21:35,920 --> 00:21:37,970 - مرحبا، يهان. - هل أنت جاد؟ 310 00:21:41,510 --> 00:21:44,220 - هل بحثت فيه؟ - لقد فعلت أكثر من مجرد النظر فيه. 311 00:21:44,310 --> 00:21:45,730 لقد قمت بفحص هذا الرجل. 312 00:21:46,310 --> 00:21:50,310 حسنًا. اتضح والد هوجون رجل مثير للإعجاب. 313 00:21:50,810 --> 00:21:54,280 إنه أستاذ جامعي ويحظى بإعجاب معارفه. 314 00:21:54,360 --> 00:21:56,860 بعد أن فقد زوجته.. قام بتربية ابنه وحده. 315 00:21:57,200 --> 00:21:58,320 لا تقل لي هذا هو عليه. 316 00:21:58,450 --> 00:22:02,450 أعتقد أن المراسل الآس من العرض العمل لم يعد مختصًا بعد الآن. 317 00:22:02,530 --> 00:22:05,080 رقم هذا ليس صحيحا. ما زلت الأفضل هناك. 318 00:22:11,670 --> 00:22:13,000 صديقها السابق؟ 319 00:22:13,090 --> 00:22:16,050 المحامي الذي أدى العلاج في حالات الطوارئ في المحكمة أمس؟ 320 00:22:16,260 --> 00:22:18,550 وكان المدعي العام جيوم السابق؟ بجد؟ 321 00:22:18,630 --> 00:22:20,430 مثير للسخرية، أليس كذلك؟ 322 00:22:20,510 --> 00:22:22,510 أصبح عدوها محامي الدفاع. 323 00:22:22,600 --> 00:22:25,560 يا إلهي. ما مدى سوء الانفصال؟ وكيف أصبح عدوها؟ 324 00:22:25,640 --> 00:22:29,140 سأقول لك شيئا، لذا استمع وأبقِ فمك مغلقًا. 325 00:22:29,230 --> 00:22:31,400 أنا أقول لك هذا، لذا انتبه لما تقوله لها. 326 00:22:31,480 --> 00:22:33,650 يا إلهي. بالطبع. تعال. 327 00:22:33,730 --> 00:22:35,820 أنا رجل متفهم. 328 00:22:35,900 --> 00:22:38,530 أنت تعرف لماذا مات شقيقها، أليس كذلك؟ 329 00:22:39,570 --> 00:22:40,570 أفعل. 330 00:22:40,950 --> 00:22:42,710 طبيب في المركز الطبي بجامعة بانسوك 331 00:22:42,740 --> 00:22:44,950 ارتكب خطأ أثناء عملية زرع القلب. 332 00:22:45,040 --> 00:22:48,460 والجراح الذي أجرى عملية جراحية لأخيها 333 00:22:48,540 --> 00:22:50,710 كان صديقها السابق. المحامي هان ييهان. 334 00:22:50,870 --> 00:22:53,590 - ماذا؟ - يا إلهي. لا تبدأ حتى. 335 00:22:53,670 --> 00:22:57,590 عندما حدث ذلك، لقد فقدت المدعية العامة جيوم عقلها. 336 00:22:57,840 --> 00:22:59,880 مات شقيقها الوحيد. 337 00:22:59,970 --> 00:23:02,116 وصديقها الذي اعتمدت عليه ذهبت إلى مركز الاحتجاز. 338 00:23:02,140 --> 00:23:05,600 لقد رفضت العرض للانضمام إلى قسم الجرائم الخاصة. 339 00:23:05,680 --> 00:23:08,180 وانضمت قسم الجرائم الطبية بدلا من ذلك 340 00:23:08,270 --> 00:23:10,600 بسبب ما حدث لأخيها. 341 00:23:10,690 --> 00:23:11,900 اسمحوا لي أن أفهم هذا مباشرة. 342 00:23:12,480 --> 00:23:15,230 بعد أن قتل شقيق صديقته في الجراحة، 343 00:23:15,320 --> 00:23:17,820 أصبح محامياً بلا خجل وتولى القضية؟ 344 00:23:18,690 --> 00:23:20,700 ليس لديه ضمير. 345 00:23:20,780 --> 00:23:22,570 بالضبط، وجهة نظري. 346 00:23:22,660 --> 00:23:26,700 لقد فقد رخصته الطبية لأنه أخذ رشوة. 347 00:23:26,790 --> 00:23:28,830 كيف يجرؤ على أن يصبح محاميا؟ 348 00:23:28,910 --> 00:23:31,960 هذا أمر لا يصدق. يا إلهي. 349 00:23:32,830 --> 00:23:34,500 ولكن بعد ذلك كان الأمر صعبًا أيضًا. 350 00:23:35,090 --> 00:23:38,380 ماتت والدته عندما كان في مركز الاحتجاز. 351 00:23:38,550 --> 00:23:39,800 ماتت والدته؟ لماذا؟ 352 00:23:39,880 --> 00:23:41,840 لا أعرف التفاصيل، 353 00:23:41,930 --> 00:23:44,850 لكن مما سمعته كانت تعاني من حالة اكتئاب حادة. 354 00:23:45,720 --> 00:23:47,100 حسنا، لا بد أن ذلك كان فظيعا. 355 00:23:47,180 --> 00:23:48,520 يمين. 356 00:24:09,490 --> 00:24:10,580 أم. 357 00:24:35,350 --> 00:24:36,360 أم. 358 00:25:02,130 --> 00:25:04,680 مستشفى دونغان العام 359 00:25:18,020 --> 00:25:19,150 المستشفى العام 360 00:25:26,990 --> 00:25:27,990 ماذا؟ 361 00:25:29,320 --> 00:25:31,540 تريد مني أن أعود إلى مركز احتجاز؟ 362 00:25:32,200 --> 00:25:34,620 ألا تستطيع رؤية هذا؟ ما زلت بحاجة إلى رعاية طبية! 363 00:25:35,250 --> 00:25:36,460 لا، لا تفعل ذلك. 364 00:25:37,620 --> 00:25:39,880 يمكنك تناول وجبة كاملة ابتداءً من الغد. 365 00:25:39,960 --> 00:25:42,880 هيا، كن لطيفا. ما زلت أتألم. 366 00:25:43,460 --> 00:25:46,010 شنق هناك. سأخرجك على الفور. 367 00:25:46,090 --> 00:25:47,850 لو كنت ذاهبا أن يرسل لي مرة أخرى على الفور، 368 00:25:48,430 --> 00:25:49,850 لماذا قمت بإجراء شق؟ 369 00:25:53,220 --> 00:25:55,060 فكر في الأمر كعقوبة لخيانتي. 370 00:25:56,140 --> 00:25:59,310 وكنت قد تموت إذا لم أقم بإجراء هذا الشق. 371 00:25:59,480 --> 00:26:01,860 كان عليك أن تكون حذراً بشأن الجرعة. أنت طبيب. 372 00:26:02,770 --> 00:26:06,400 أستطيع حقا الخروج بعد هذه المحاكمة، أليس كذلك؟ 373 00:26:07,030 --> 00:26:10,030 لا تقلق. سأخرجك قطعة واحدة 374 00:26:10,490 --> 00:26:13,580 وجعلك تعترف بالحنث باليمين قبل خمس سنوات. هذه هي خطوتي الأولى. 375 00:26:14,410 --> 00:26:15,750 خطوتك الأولى؟ 376 00:26:15,830 --> 00:26:17,290 إذن من هي خطوتك التالية؟ 377 00:26:21,460 --> 00:26:22,460 من برأيك؟ 378 00:26:24,760 --> 00:26:28,430 المركز الطبي لجامعة بانسوك 379 00:26:29,380 --> 00:26:30,470 شكرا لك. 380 00:26:30,550 --> 00:26:34,470 المركز الطبي بجامعة بانسوك العدد الإجمالي 72 مستشفى 381 00:26:34,560 --> 00:26:37,680 ومراكز طبية في تسعة بلدان مثل الولايات المتحدة والصين، 382 00:26:37,770 --> 00:26:39,640 اليابان، وهكذا. 383 00:26:40,230 --> 00:26:43,860 أكثر من 2000 طبيب وأكثر من 15000 موظف 384 00:26:43,940 --> 00:26:47,440 يعملون الآن لشركة رعاية صحية عالمية. 385 00:26:47,780 --> 00:26:49,450 المستشفى العام في كاليفورنيا 386 00:26:49,530 --> 00:26:52,070 كان قادرا على سداد القرض بالكامل مؤخرا 387 00:26:52,160 --> 00:26:55,700 ويتم البناء حاليا مستشفى بتكلفة 400 مليون دولار. 388 00:26:58,410 --> 00:27:00,830 وأبحاثنا العالمية وتطوير مركز التنمية 389 00:27:00,920 --> 00:27:02,210 دواء جديد لعلاج الزهايمر. 390 00:27:02,290 --> 00:27:04,840 ووزارة سلامة الغذاء والدواء 391 00:27:04,920 --> 00:27:07,260 وكذلك وافقت إدارة الغذاء والدواء الأمريكية على المرحلة الثانية. 392 00:27:11,050 --> 00:27:12,090 عمل عظيم! 393 00:27:12,680 --> 00:27:14,550 يجب أن أشكرك. 394 00:27:14,640 --> 00:27:17,970 الآن، اسمحوا لي أن تظهر لك روبوت جراحي، V-Rock، 395 00:27:18,060 --> 00:27:22,480 مركز البحث والتطوير لدينا تم إنشاؤها لأول مرة في التاريخ. 396 00:27:27,110 --> 00:27:28,320 مرحبا. 397 00:27:28,400 --> 00:27:30,700 أنا غو هيونسونغ، رئيس قسم جراحة القلب والصدر. 398 00:27:31,110 --> 00:27:33,110 اليوم، سيساعدني الروبوت 399 00:27:33,200 --> 00:27:35,830 مع استبدال الصمام التاجي. 400 00:27:36,370 --> 00:27:38,450 المريض رجل يبلغ من العمر 61 عامًا. 401 00:27:38,540 --> 00:27:40,330 بسبب أمراض القلب الروماتيزمية. 402 00:27:40,410 --> 00:27:42,870 الصمام التاجي كان شديدا مشوهة ومتكلسة. 403 00:27:42,960 --> 00:27:44,680 لذلك قررنا بشأن استبدال الصمام التاجي. 404 00:27:45,130 --> 00:27:48,300 والآن سأقوم بإجراء الجراحة دون أن يفتح صدره. 405 00:27:48,380 --> 00:27:50,880 مع V-Rock، سأستمر مع جراحة طفيفة التوغل. 406 00:27:51,840 --> 00:27:53,760 سأبدأ الجراحة الآن. 407 00:28:30,840 --> 00:28:33,050 هذا إعلان لركابنا. 408 00:28:33,130 --> 00:28:35,510 <ط> لدينا مريض الذي يحتاج إلى رعاية طبية فورية. 409 00:28:35,590 --> 00:28:40,180 إذا كنت طبيبًا، عرّف عن نفسك كأحد أفراد طاقمنا. 410 00:28:40,270 --> 00:28:42,390 أو يرجى الحضور إلى مدخل المدخل. 411 00:28:46,610 --> 00:28:48,110 سيدي. 412 00:28:48,570 --> 00:28:49,900 لا يوجد أطباء؟ 413 00:28:49,980 --> 00:28:51,110 حاول أن تتنفس. 414 00:28:51,740 --> 00:28:52,940 يرجى الاستمرار في البحث. 415 00:28:54,490 --> 00:28:55,770 لا أستطيع قياس ضغط دمه. 416 00:28:55,990 --> 00:28:57,910 - أوه لا. - انه لا يتنفس. 417 00:28:57,990 --> 00:28:59,030 احصل على جهاز مزيل الرجفان جاهزًا. 418 00:28:59,490 --> 00:29:00,490 إنه لا يتنفس. 419 00:29:00,580 --> 00:29:02,080 - إزالة سترته. - تمام. 420 00:29:05,960 --> 00:29:06,960 يا إلهي. أوه لا. 421 00:29:09,790 --> 00:29:11,090 الركاب... 422 00:29:11,170 --> 00:29:13,920 العودة إلى الوراء. واحد، اثنان. 423 00:29:15,970 --> 00:29:17,510 - ماذا يحدث هنا؟ - ماذا حدث؟ 424 00:29:18,180 --> 00:29:20,100 - سوف يموت. - عفو؟ 425 00:29:35,450 --> 00:29:38,280 - كنت أعرف. - تلك هوية جهاز تنظيم ضربات القلب. 426 00:29:38,530 --> 00:29:40,370 - إذن أنت تعرف ما هذا. - نعم. 427 00:29:40,450 --> 00:29:42,700 تظهر الهوية أن لديه جهاز تنظيم ضربات القلب. 428 00:29:42,790 --> 00:29:45,540 كان من الممكن أن ينكسر جهاز تنظيم ضربات القلب جهاز تنظيم ضربات القلب. ثم… 429 00:29:47,620 --> 00:29:50,340 ليس هناك طريقة لجعل قلبه تغلب مرة أخرى على ارتفاع 25000 قدم 430 00:29:50,540 --> 00:29:51,540 فوق الأرض. 431 00:29:51,960 --> 00:29:54,210 - ماذا؟ - أشعر بالسوء تجاه الرجل. 432 00:29:54,970 --> 00:29:56,930 "آيديا للإلكترونيات". 433 00:30:14,360 --> 00:30:17,400 مهلا، ماذا تفعل؟ لماذا أخذتي… 434 00:30:19,360 --> 00:30:20,410 سأدفع ثمنها. 435 00:30:21,030 --> 00:30:22,200 إنقاذ الأرواح يأتي أولاً. 436 00:30:22,700 --> 00:30:25,870 - وكيف ينقذ المريض بذلك؟ - ماذا يفعل؟ 437 00:30:35,460 --> 00:30:36,510 ماذا تفعل؟ 438 00:30:37,010 --> 00:30:38,680 أجهزة تنظيم ضربات القلب من هذه الشركة المصنعة 439 00:30:39,300 --> 00:30:41,260 استخدم المغناطيس لتنشيط الأجهزة. 440 00:30:41,850 --> 00:30:43,100 أثناء الرحلة، 441 00:30:43,180 --> 00:30:45,820 المجال المغناطيسي على ارتفاعات عالية لابد وأنك تسببت في الخلل 442 00:30:46,520 --> 00:30:49,600 كوكبنا هو في الأساس مغناطيس كبير. 443 00:30:50,020 --> 00:30:52,650 - أرى. ثم هذا… - إنه مغناطيس. 444 00:30:52,860 --> 00:30:55,570 سيبدأ جهاز تنظيم ضربات القلب في العمل بعد 30 ثانية. 445 00:31:23,220 --> 00:31:24,260 إنه يتنفس. 446 00:31:27,180 --> 00:31:29,890 أعطه الماء. واستمر في التحقق ضغط دمه ونبضه. 447 00:31:30,560 --> 00:31:32,240 قم بترتيب فحص طبي بمجرد هبوطنا. 448 00:31:32,270 --> 00:31:33,270 تمام. 449 00:31:33,690 --> 00:31:36,020 - هذا الطبيب أنقذه. - هذا عظيم. 450 00:31:36,110 --> 00:31:38,650 هل يمكنك أن تقول لي اسم المستشفى الذي تعمل فيه؟ 451 00:31:39,240 --> 00:31:40,240 أو اسمك؟ 452 00:31:48,160 --> 00:31:49,160 هل استمتعت؟ 453 00:31:49,500 --> 00:31:51,870 تحقق من المخاطر التي تواجهها شركة IDEA Electronics. 454 00:31:52,460 --> 00:31:53,790 أرى لعبة ممتعة في المستقبل. 455 00:31:57,050 --> 00:31:59,210 <ط> الركاب، نأمل أن تكون قد قضيت رحلة ممتعة. 456 00:31:59,880 --> 00:32:01,260 سوف نصل 457 00:32:01,340 --> 00:32:04,890 في مطار إنتشون الدولي في 20 دقيقة. 458 00:32:05,680 --> 00:32:07,600 إنه يوم صافٍ في إنشيون. 459 00:32:08,100 --> 00:32:09,850 لقد قمت باستئصال الصمام التاجي المتكلس. 460 00:32:09,930 --> 00:32:11,850 الآن، سأضع صمامًا صناعيًا. 461 00:32:12,190 --> 00:32:15,310 صمامات القلب الاصطناعية من مركز البحث والتطوير لدينا 462 00:32:15,610 --> 00:32:17,690 تم تصنيعها بمواد جديدة، غير ضارة لأجسامنا. 463 00:32:17,820 --> 00:32:19,820 <ط> لذلك قمنا بتقليل الفرصة من رفض الزرع. 464 00:32:25,990 --> 00:32:26,990 انها في. 465 00:32:31,410 --> 00:32:33,000 سأقوم بإزالة قسطرة الجذر. 466 00:32:39,460 --> 00:32:42,130 - ماذا حدث للتو؟ - ماذا كان هذا؟ 467 00:32:42,220 --> 00:32:44,180 - هل فشل؟ - هل اخطأ؟ 468 00:32:52,430 --> 00:32:53,350 حجم صوته ينخفض. 469 00:32:53,430 --> 00:32:55,650 - أعتقد أن هناك نزيف. - راجعت. 470 00:32:56,150 --> 00:32:58,020 دكتور تشوي، امسح الدم الموجود على الكاميرا. 471 00:32:58,520 --> 00:32:59,610 سحب الكاميرا. 472 00:33:12,950 --> 00:33:13,950 انها في. 473 00:33:14,500 --> 00:33:16,370 عندما يكون هناك نزيف مثل هذا، 474 00:33:16,460 --> 00:33:18,590 يمكنني إصلاحه بسرعة باستخدام V-Rock. 475 00:33:52,330 --> 00:33:53,660 وعلاماته الحيوية كلها مستقرة. 476 00:33:59,000 --> 00:34:01,290 هذا كله يتعلق بالصمام التاجي عرض الاستبدال 477 00:34:01,380 --> 00:34:03,710 من خلال النهج الأقل بضعاً مع V-Rock. 478 00:34:11,760 --> 00:34:12,760 شكرًا لك. 479 00:34:18,770 --> 00:34:20,060 يا إلهي. هل ستغادر الآن؟ 480 00:34:23,270 --> 00:34:25,320 لقد كان عرض V-Rock الخاص بك مثيرًا للإعجاب. 481 00:34:25,400 --> 00:34:26,400 شكرًا لك. 482 00:34:26,990 --> 00:34:30,820 أنا مندهش من المستوى من التكنولوجيا المطورة محليا. 483 00:34:30,910 --> 00:34:33,490 تمكنا من تطويره بسلاسة بفضل مساعدتكم 484 00:34:33,870 --> 00:34:35,620 مع لجنة الصحة والرعاية الاجتماعية. 485 00:34:35,700 --> 00:34:38,210 الحصول على فاتورة جيدة مرت في اللحظة المناسبة هو واجبي 486 00:34:38,710 --> 00:34:40,330 كممثل للحزب. 487 00:34:41,000 --> 00:34:43,880 وسوف أتطلع إلى مساعيك المستقبلية أكثر. 488 00:34:43,960 --> 00:34:47,300 قو جينجي، المرشح الوزاري الصحة والرفاهية. 489 00:34:47,920 --> 00:34:48,930 شكرًا لك. 490 00:35:01,520 --> 00:35:05,190 أيها المخرج جو، السياسة تناسبك أفضل من الطب الآن 491 00:35:05,690 --> 00:35:07,820 هذا ليس صحيحا. لا يزال لدي الكثير لأتعلمه. 492 00:35:08,610 --> 00:35:11,610 ويجب أن يتولى ابني المسؤولية إنقاذ الأرواح الآن. 493 00:35:11,700 --> 00:35:15,080 لقد عمل ابني بجد للوصول إلى هذا الحد. 494 00:35:15,160 --> 00:35:18,540 أعلم أنه عمل بجد ذهابًا وإيابًا بين BioValley وهنا 495 00:35:18,620 --> 00:35:21,210 - لتطوير التكنولوجيا. - يمين. 496 00:35:21,290 --> 00:35:24,290 بفضل عمله الجاد، كان قادرا على مقابلة يونا. 497 00:35:26,590 --> 00:35:29,760 يا إلهي يا أبي. في ذلك الوقت، كان الأمر مجرد عمل. 498 00:35:29,840 --> 00:35:34,220 ثم ماذا عن الآن؟ هل يعني ذلك أن الأمر أكثر من مجرد عمل؟ 499 00:35:36,100 --> 00:35:37,140 لست متأكدا. 500 00:35:37,220 --> 00:35:39,826 سأكون مشغولاً عندما أصبح المدير من مركز البحث والتطوير. 501 00:35:39,850 --> 00:35:42,100 لكن Hyunseong هو الشخص مع الجدول الزمني المحموم. 502 00:35:42,480 --> 00:35:44,746 إنه رئيس قسم جراحة القلب والصدر مدير التخطيط والتنسيق، 503 00:35:44,770 --> 00:35:46,860 ومدير بانسوكون. 504 00:35:47,480 --> 00:35:49,110 أشك أنه سيكون لديه الوقت بالنسبة لي. 505 00:35:50,650 --> 00:35:52,860 لا تقلق. سأتأكد من أنه يخصص وقتًا لك. 506 00:35:53,780 --> 00:35:55,530 - سوف، أليس كذلك؟ - بالطبع. 507 00:35:57,790 --> 00:36:00,660 يجب أن نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان وبما أننا على حد سواء في كوريا. 508 00:36:04,960 --> 00:36:07,090 لقد مر وقت طويل يا سعادة السفير إم تيمون. 509 00:36:07,880 --> 00:36:09,210 لقد مضى وقت طويل. 510 00:36:09,710 --> 00:36:11,420 شكرا للقيام بالرحلة الطويلة. 511 00:36:11,510 --> 00:36:12,590 كيف لا أستطيع أن آتي؟ 512 00:36:12,680 --> 00:36:16,010 لقد أثمر استثماري نتيجة مذهلة مثل هذه. 513 00:36:16,100 --> 00:36:18,310 ألا توافق على ذلك أيها المدير جو؟ 514 00:36:18,390 --> 00:36:19,390 بالطبع. 515 00:36:19,430 --> 00:36:21,850 بدون استثمار من يد الشرف، 516 00:36:21,930 --> 00:36:24,850 لم نكن قادرين على النمو بقدر ما هو الآن. 517 00:36:25,520 --> 00:36:28,520 وكان السفير هو ذلك الذي رتب لاجتماعنا. 518 00:36:29,400 --> 00:36:32,450 يد الشرف؟ أحد جماعات الضغط؟ 519 00:36:34,570 --> 00:36:38,530 إنه حيث الناس بلسان الشيطان وتتجمع الأصابع. 520 00:36:39,120 --> 00:36:41,160 أنا الأجنبي ذو الشعر الأسود الذي يعمل هناك. 521 00:36:41,250 --> 00:36:44,170 أنا رئيس الفرع الآسيوي، جايدن لي. 522 00:36:50,050 --> 00:36:52,170 تصل شبكته وليس فقط الكونجرس الأمريكي 523 00:36:52,260 --> 00:36:55,800 ولكن أيضا البيت الأبيض. إنه ممتاز في وظيفته. 524 00:36:56,300 --> 00:36:58,930 يا رفاق سوف تعبر المسارات كثيرًا في المستقبل. 525 00:37:05,020 --> 00:37:06,310 دعونا نكون على علاقة جيدة. 526 00:37:07,860 --> 00:37:09,070 سنكون. 527 00:37:10,820 --> 00:37:13,900 بالمناسبة، هناك مشكلة في بانسوك. 528 00:37:13,990 --> 00:37:16,070 قتل الجراح أحد المرضى. 529 00:37:16,660 --> 00:37:17,780 هل يمكنك التعامل معها؟ 530 00:37:18,280 --> 00:37:20,120 نعم. سيتم تسويتها قريبا. 531 00:37:20,330 --> 00:37:22,080 لا داعي للقلق بشأن ذلك. 532 00:37:23,660 --> 00:37:25,670 حسنًا. لماذا لا نرفع نظاراتنا؟ 533 00:37:25,750 --> 00:37:26,750 هلا فعلنا؟ 534 00:37:27,540 --> 00:37:28,580 هتافات. 535 00:37:55,280 --> 00:37:58,030 هيونسيونغ، هل كنت تنتظرني؟ 536 00:37:58,360 --> 00:37:59,410 نعم. 537 00:38:00,580 --> 00:38:03,870 وكان على آبائنا مناقشة مسألة أخرى، لذلك غادروا بالفعل. 538 00:38:04,450 --> 00:38:06,000 شكرا لمرافقتي. 539 00:38:07,330 --> 00:38:08,620 لقد كنت مذهلاً اليوم. 540 00:38:09,130 --> 00:38:11,960 لقد تحسنت من آخر مرة التقينا. 541 00:38:12,590 --> 00:38:13,500 شكرًا لك. 542 00:38:13,590 --> 00:38:17,260 ولم نكن لنستطيع تطويره بهذه السرعة دون مساعدتكم. 543 00:38:17,720 --> 00:38:19,010 كنت فقط أقوم بعملي. 544 00:38:19,640 --> 00:38:21,180 انتظر. يونا. 545 00:38:21,680 --> 00:38:24,020 لقد مضى وقت طويل منذ أن قضينا الوقت معًا. 546 00:38:25,140 --> 00:38:26,730 ماذا عن مشروب آخر؟ 547 00:38:27,520 --> 00:38:28,520 الآن؟ 548 00:38:29,850 --> 00:38:33,400 يجب أن تكون متعبا. الرحلة من الولايات المتحدة يجب أن يكون طويلا جدا. 549 00:38:35,570 --> 00:38:37,990 لا، دعنا نتناول مشروبًا. فقط نحن الاثنان. 550 00:38:39,360 --> 00:38:40,530 عظيم. 551 00:38:46,290 --> 00:38:47,410 أطلب إحضار شاهد. 552 00:38:47,870 --> 00:38:51,500 أود أن أسأل والد الضحية، لي كيون، لأنه هنا بالفعل. 553 00:38:54,800 --> 00:38:57,630 أيها المحامي، لقد تأخرت في محاكمتنا الأخيرة. 554 00:38:57,720 --> 00:38:59,400 الآن، أنت تطلب شاهداً في المحكمة؟ 555 00:38:59,930 --> 00:39:00,930 أنا آسف. 556 00:39:00,970 --> 00:39:03,930 لكن بصفته المحامي الجديد للمدعى عليه، 557 00:39:04,010 --> 00:39:07,350 هناك شيء يجب أن أتحقق منه مع والد الضحية. 558 00:39:09,060 --> 00:39:10,350 هذه هي المرة الأخيرة. 559 00:39:10,850 --> 00:39:13,860 لن أسمح بمزيد من المفاجآت في قاعة المحكمة الخاصة بي من هذه النقطة فصاعدا. 560 00:39:14,020 --> 00:39:15,150 أفهم. 561 00:39:15,480 --> 00:39:17,400 السيد لي. يرجى الاستعداد. 562 00:39:20,200 --> 00:39:21,200 لماذا أفعل؟ 563 00:39:22,950 --> 00:39:23,990 أنا أرفض. 564 00:39:24,620 --> 00:39:26,490 ليس لديك سبب مشروع للرفض. 565 00:39:26,580 --> 00:39:27,910 تعال إلى منصة الشهود. 566 00:39:28,500 --> 00:39:31,370 أم أن هناك سببا وراء رفضك الإدلاء بشهادتك؟ 567 00:39:32,960 --> 00:39:34,460 النيابة 568 00:39:42,090 --> 00:39:45,850 الشاهد، لقد وضعت ابنك في سيارتك 569 00:39:46,430 --> 00:39:49,191 واقتادته إلى غرفة الطوارئ في بانسوك المركز الطبي الجامعي. صحيح؟ 570 00:39:49,640 --> 00:39:52,190 نعم. هذا صحيح. 571 00:39:52,270 --> 00:39:54,190 كيف كان ابنك 572 00:39:54,610 --> 00:39:56,110 بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى غرفة الطوارئ؟ 573 00:39:57,190 --> 00:40:00,610 كان ابني يعاني بالفعل من الكثير من الألم 574 00:40:01,110 --> 00:40:04,160 حتى قبل وصولنا في المستشفى. 575 00:40:07,580 --> 00:40:10,040 اعذرني. 576 00:40:10,250 --> 00:40:12,960 انتظر. اعذرني. هل يمكنك الاطمئنان على ابني؟ 577 00:40:13,040 --> 00:40:13,920 ما الذي أتى بك إلى هنا؟ 578 00:40:14,000 --> 00:40:16,460 كان ابني يشكو من آلام في المعدة. 579 00:40:17,460 --> 00:40:18,880 هوجون، هل أنت بخير؟ 580 00:40:19,260 --> 00:40:21,100 - الرجاء الاطمئنان عليه بسرعة. - تعال بهذه الطريقة. 581 00:40:22,680 --> 00:40:26,350 كان هناك الكثير من المرضى ينتظرون، لذلك استغرق الأمر بعض الوقت قبل أن يتم علاجه. 582 00:40:26,430 --> 00:40:27,430 ستكون بخير. 583 00:40:31,310 --> 00:40:33,940 وفي الوقت نفسه، ابني هوجون ... 584 00:40:36,020 --> 00:40:38,400 كان يحارب الألم الذي كان يشعر به. 585 00:40:40,570 --> 00:40:41,740 يا إلهي. 586 00:40:42,700 --> 00:40:45,320 هو الطبيب التي عالجت ابنك، هوجون، 587 00:40:46,530 --> 00:40:48,200 المدعى عليه؟ 588 00:40:49,450 --> 00:40:50,450 نعم. 589 00:40:50,910 --> 00:40:55,080 هذا الرجل عالج ابني. 590 00:40:55,670 --> 00:40:57,000 هذا الرجل فظيع. 591 00:40:57,630 --> 00:40:59,300 ماذا فعل لذلك الطفل؟ 592 00:40:59,380 --> 00:41:00,920 كيف يمكن أن يسمى نفسه طبيبا؟ 593 00:41:09,140 --> 00:41:12,560 هل ابني هوجون بخير؟ 594 00:41:12,640 --> 00:41:15,850 رؤية كيف أنه مصاب بالحمى وكان يتقيأ، 595 00:41:15,940 --> 00:41:18,230 من المحتمل أنه مصاب بتسمم غذائي. 596 00:41:18,310 --> 00:41:20,480 سأعطيه بعض المضادات الحيوية ومسكنات الألم. 597 00:41:20,570 --> 00:41:22,490 ثم سأقوم بإجراء فحص بالموجات فوق الصوتية للبطن. 598 00:41:23,070 --> 00:41:25,950 انتظر. يتمسك. هل هذا هو؟ 599 00:41:26,530 --> 00:41:27,950 إنه يعاني من الكثير من الألم. 600 00:41:28,030 --> 00:41:30,160 هذا إقليمي مركز الطوارئ الطبي. 601 00:41:30,240 --> 00:41:33,330 هناك الكثير من المرضى الذين هم أكثر إلحاحا من ابنك. تمام؟ 602 00:41:33,410 --> 00:41:35,370 إبقاء العين عليه، 603 00:41:35,460 --> 00:41:38,170 وإذا ساءت حالته فاتصل بممرضة. 604 00:41:38,250 --> 00:41:39,670 انتظر... 605 00:41:43,880 --> 00:41:44,880 هوجون. 606 00:41:45,470 --> 00:41:46,760 كان بإمكانه إنقاذه. 607 00:41:46,840 --> 00:41:50,470 لو كان قد عامله بشكل صحيح، 608 00:41:50,550 --> 00:41:53,350 ابني لم يكن ليموت هكذا 609 00:41:53,850 --> 00:41:55,020 عزيزتي هوجون... 610 00:41:56,600 --> 00:41:58,060 لن أراه مرة أخرى. 611 00:42:00,190 --> 00:42:03,860 لولاه يا ابني 612 00:42:03,940 --> 00:42:06,900 لن يموت بشكل مؤلم جدا! 613 00:42:09,240 --> 00:42:10,680 هذا صحيح! يجب أن يعاقب! 614 00:42:11,530 --> 00:42:13,450 - كيف يمكن أن؟ - هذا صحيح! 615 00:42:14,700 --> 00:42:16,080 هذا صحيح. 616 00:42:19,000 --> 00:42:20,420 إذا عرف المتهم 617 00:42:20,500 --> 00:42:22,820 أن هوجون كان يعاني من انحلال الربيدات أثناء العلاج الأولي، 618 00:42:23,130 --> 00:42:26,470 ربما لم يمت. 619 00:42:27,590 --> 00:42:31,010 ومع ذلك، لماذا تعتقد هل أصيب ابنك بهذا المرض؟ 620 00:42:40,860 --> 00:42:42,650 انحلال الربيدات هو 621 00:42:42,730 --> 00:42:45,320 مرض حيث أنسجة العضلات الخاصة بك تنهار وتذوب. 622 00:42:45,400 --> 00:42:47,320 وبناء على دراسة، حوالي 62 بالمائة من جميع الأسباب 623 00:42:47,400 --> 00:42:50,320 هم من إصابة العضلات المؤلمة. 624 00:42:50,410 --> 00:42:54,830 وبعبارة أخرى، ممارسة التمارين الرياضية الشديدة، الضغط المستمر على العضلات، 625 00:42:54,910 --> 00:42:59,210 والإيذاء الجسدي الشديد يمكن أن يسبب ذلك. 626 00:42:59,290 --> 00:43:02,000 شرفك. المستشار يسأل سؤال بقصد خفي 627 00:43:02,080 --> 00:43:03,210 لإرباك الشاهد. 628 00:43:03,790 --> 00:43:04,790 أنا أعترف بذلك. 629 00:43:04,840 --> 00:43:08,380 أيها المحامي، أطلب منك طرح الأسئلة فقط يستطيع الشاهد الإجابة. 630 00:43:08,470 --> 00:43:09,630 نعم يا حضرة القاضي. 631 00:43:11,510 --> 00:43:14,220 ثم اسمحوا لي أن أسأل الشاهد هذا. 632 00:43:14,430 --> 00:43:18,680 هل سبق لك أن تعرضت للإيذاء الجسدي ابنك، لي هوجون؟ 633 00:43:22,350 --> 00:43:23,860 ماذا يطلب الآن؟ 634 00:43:28,190 --> 00:43:29,280 الرجاء الإجابة على السؤال. 635 00:43:29,950 --> 00:43:32,110 يمكنك الإجابة عليه بنعم أو لا. 636 00:43:36,700 --> 00:43:38,620 أيها الرجال الأشرار. 637 00:43:40,250 --> 00:43:41,790 لقد قتلت ابني، 638 00:43:42,370 --> 00:43:43,830 ولكن ماذا سألتني للتو؟ 639 00:43:44,750 --> 00:43:47,380 كلما فكرت في ذلك اليوم، 640 00:43:48,130 --> 00:43:50,130 قلبي… 641 00:43:51,340 --> 00:43:54,800 فواصل مرارا وتكرارا. يبدو الأمر وكأنه قد ينفجر. 642 00:43:55,390 --> 00:43:56,760 كيف يمكن أن تسمي نفسك إنسانا؟ 643 00:43:56,850 --> 00:44:00,390 كيف يمكن أن تسميوا أنفسكم بشر؟ 644 00:44:01,520 --> 00:44:04,440 - هل فقد عقله؟ - كيف يمكنه أن يفعل ذلك؟ 645 00:44:04,650 --> 00:44:06,860 كيف يمكنك أن تسأل ذلك لشخص فقد طفله؟ 646 00:44:06,940 --> 00:44:08,230 هل أنت جاد؟ 647 00:44:08,360 --> 00:44:10,570 - لا أستطيع أن أصدق هذا. - أنظر إليه. 648 00:44:12,490 --> 00:44:14,370 هذا ليس جوابا على سؤالي. 649 00:44:17,450 --> 00:44:18,870 سأطلب منك مرة أخرى. 650 00:44:21,040 --> 00:44:22,040 هل 651 00:44:22,410 --> 00:44:26,210 من أي وقت مضى الاعتداء الجسدي على ابنك؟ 652 00:44:35,800 --> 00:44:37,100 أبداً. 653 00:44:38,260 --> 00:44:39,770 بعد وفاة زوجتي 654 00:44:40,350 --> 00:44:43,810 كان من الصعب تربية هوجون بنفسي. 655 00:44:44,650 --> 00:44:46,520 لكنني أبدا 656 00:44:46,610 --> 00:44:48,900 وضعت يدها على هوجون. 657 00:44:49,480 --> 00:44:50,650 أبداً. 658 00:44:51,530 --> 00:44:55,240 لذلك لا تهين عائلتي بعد الآن. 659 00:44:56,410 --> 00:44:59,540 حتى لو لم تفعل ذلك، 660 00:45:01,500 --> 00:45:04,620 أنا أعيش بالفعل في الجحيم. 661 00:45:06,750 --> 00:45:09,500 مستشار. هذا يكفي. من فضلك خذ مقعدك. 662 00:45:17,010 --> 00:45:19,390 - أرجوك سامحني. أرجوك سامح... - يا إلهي. 663 00:45:19,470 --> 00:45:20,470 لماذا لا تستمع؟ 664 00:45:20,510 --> 00:45:23,600 <ط> كان ينبغي عليك الاستماع عندما كنت لطيفا! 665 00:45:23,680 --> 00:45:26,690 - أنا آسف. من فضلك أنقذني! - قف بشكل مستقيم. 666 00:45:26,770 --> 00:45:27,786 - أنا آسف! - قف بشكل مستقيم! 667 00:45:27,810 --> 00:45:30,320 <ط>- مهلا! قف بشكل مستقيم. - أرجوك أنقذني! 668 00:45:30,820 --> 00:45:32,940 - يا إلهي. توقف عن البكاء! - من فضلك يا أبي… 669 00:45:33,030 --> 00:45:34,820 مستشار. ما هذا؟ 670 00:45:36,490 --> 00:45:38,320 وهذا دليل يثبت 671 00:45:38,410 --> 00:45:41,990 سبب وفاة هوجون يكمن مع الشاهد وليس المتهم. 672 00:45:42,290 --> 00:45:45,460 قف بشكل مستقيم، من فضلك. قف بشكل مستقيم. 673 00:45:46,040 --> 00:45:48,580 <ط> يجب أن تستمع لي. اجلس هنا. 674 00:45:48,670 --> 00:45:49,960 أخبرني. 675 00:45:50,040 --> 00:45:52,800 سأقوم بكل واجباتي المنزلية وأنا لن أتخطى الأكاديمية. 676 00:45:52,880 --> 00:45:54,800 سأفعل كل ما تقوله لي أن أفعل. 677 00:45:54,880 --> 00:45:56,720 - رجائاً أعطني. - يا إلهي. 678 00:45:56,800 --> 00:45:58,590 - أرجوك سامحني... - لماذا لا تستمع؟ 679 00:45:58,680 --> 00:46:01,600 استمع عندما أكون لطيفًا! 680 00:46:01,680 --> 00:46:04,430 - أنا آسف. من فضلك أنقذني! - قف بشكل مستقيم. 681 00:46:04,520 --> 00:46:08,440 - قف بشكل مستقيم! - أنا آسف! من فضلك أنقذني! 682 00:46:08,520 --> 00:46:09,560 - يا إلهي. - من فضلك يا أبي… 683 00:46:09,650 --> 00:46:11,400 ذلك ابن… 684 00:46:12,020 --> 00:46:13,400 كيف يمكن أن يفعل ذلك لابنه؟ 685 00:46:15,610 --> 00:46:16,610 كيف حصلت عليه؟ 686 00:46:16,650 --> 00:46:18,910 حصلت عليه من مدبرة منزلهم الأجنبية. 687 00:46:19,740 --> 00:46:21,370 إنها لا تتحدث الكورية جيداً، 688 00:46:21,830 --> 00:46:24,830 وزوجها هنا بشكل غير قانوني، لذلك لم تستطع فعل أي شيء. 689 00:46:25,540 --> 00:46:27,210 لكنها أرادت حماية الطفل. 690 00:46:50,100 --> 00:46:52,690 شرفك. هذه المحاكمة 691 00:46:52,770 --> 00:46:54,890 ليس حول ما إذا كان أم لا الشاهد أساء إلى طفله. 692 00:46:54,940 --> 00:46:57,950 انها لتحديد ما إذا كان أم لا المتهم مذنب بسوء التصرف. 693 00:46:58,450 --> 00:47:00,966 وبعد انتهاء هذه المحاكمة، سأقوم بالتحقيق في القضية شخصيا 694 00:47:00,990 --> 00:47:04,870 لمعرفة ما إذا كان أم لا كان هوجون ضحية للعنف المنزلي. 695 00:47:06,540 --> 00:47:08,040 إذن هنا في هذه المحاكمة، 696 00:47:08,620 --> 00:47:10,920 أريدك أن تركز 697 00:47:11,710 --> 00:47:13,950 حول ما إذا كان المدعى عليه أم لا مذنب بارتكاب سوء التصرف. 698 00:47:17,050 --> 00:47:18,170 تمام. 699 00:47:18,260 --> 00:47:21,760 أيها المستشار، هل لديك أي شيء آخر لتقوله؟ 700 00:47:22,800 --> 00:47:25,100 نعم يا حضرة القاضي. إذا سمحت لي، 701 00:47:25,180 --> 00:47:28,600 أود أن أدلي بالبيان الختامي نيابة عن المدعى عليه. 702 00:47:29,180 --> 00:47:30,190 تمام. 703 00:47:32,770 --> 00:47:36,530 ومن واجب الولي توفيره الطبيب مع التاريخ الكامل 704 00:47:36,610 --> 00:47:38,030 من حالة المريض. 705 00:47:39,820 --> 00:47:42,990 ومع ذلك، كان الشاهد خائفا حتى يتم الكشف عن إساءة معاملته، 706 00:47:43,070 --> 00:47:44,510 لذلك فشل في ذكر الاعتداء. 707 00:47:44,990 --> 00:47:46,990 ونتيجة لذلك، المتهم تشخيص المريض 708 00:47:47,080 --> 00:47:49,120 مع التسمم الغذائي على أساس الأعراض. 709 00:47:49,200 --> 00:47:52,620 ولذلك، هناك ضحيتان في هذه الحالة. 710 00:47:54,500 --> 00:47:57,800 هوجون، الذي تعرض للإيذاء من الشاهد ومات 711 00:47:59,380 --> 00:48:01,590 والمتهم، الذي أخطأ في تشخيص مريضه 712 00:48:01,680 --> 00:48:04,600 وهو على وشك خسارة كل شيء. 713 00:48:07,060 --> 00:48:08,390 جميع الأطباء 714 00:48:08,640 --> 00:48:11,730 تمر بالوفيات من المرضى الذين يعالجونهم. 715 00:48:12,350 --> 00:48:13,560 ومن بينهم، 716 00:48:15,480 --> 00:48:18,400 هناك حالات وفاة مؤلمة للغاية أنهم لا يستطيعون نسيانهم أبدًا. 717 00:48:21,490 --> 00:48:24,530 تماما مثل موت هوجون الذي جعلنا جميعا 718 00:48:24,620 --> 00:48:25,950 غاضب ومستاء اليوم. 719 00:48:32,210 --> 00:48:34,710 قبل أن ننتقده لعدم قدرته على إنقاذ Hojun، 720 00:48:35,170 --> 00:48:37,210 من فضلك خذ لحظة 721 00:48:38,000 --> 00:48:41,380 لتخيل كيف يشعر المدعى عليه بعد فقدان مريض شاب 722 00:48:41,720 --> 00:48:44,300 الذي كان من الممكن إنقاذه. 723 00:48:44,800 --> 00:48:45,800 هذا كل شيء. 724 00:48:51,680 --> 00:48:54,770 المدعى عليه، هل تريد أن تقول شيئا؟ 725 00:48:56,860 --> 00:48:57,860 لا. 726 00:48:58,360 --> 00:48:59,440 حسنا. 727 00:48:59,610 --> 00:49:02,990 ثم سينتهي بيانك الختامي هنا. 728 00:49:03,110 --> 00:49:06,620 وسيتم الحكم على المتهم غدا. 729 00:49:06,780 --> 00:49:09,950 أيها المحامي، من فضلك تعال مع المتهم. 730 00:49:10,040 --> 00:49:11,410 نعم يا حضرة القاضي. 731 00:49:12,000 --> 00:49:13,290 من فضلك قم. 732 00:49:22,710 --> 00:49:26,050 السيد لي كيون. لدي بعض الأسئلة لأطرحها عليك. 733 00:49:26,140 --> 00:49:27,720 من فضلك تعال معي. 734 00:49:43,610 --> 00:49:46,820 إرساء القانون والنظام احترام كرامة الإنسان 735 00:49:46,910 --> 00:49:48,240 يجب أن يطلق سراحك غدا. 736 00:49:48,950 --> 00:49:52,830 ثم سنرفع دعوى قضائية ضد غو جينغي والمركز الطبي بجامعة بانسوك، 737 00:49:52,910 --> 00:49:53,750 فكن قوياً. 738 00:49:53,830 --> 00:49:57,080 المدير قو ذلك الرجل الشرير. 739 00:49:57,170 --> 00:49:59,330 سأجعله يندم على خيانتي. 740 00:49:59,420 --> 00:50:02,250 فقط انتظر حتى أخرج من هنا. سأبحث عن ذلك الملف... 741 00:50:03,130 --> 00:50:04,970 - ما الملف؟ - أوه، هذا؟ 742 00:50:05,510 --> 00:50:08,430 لقد قمت بالتسجيل فقط في حالة ... 743 00:50:08,510 --> 00:50:11,720 بارك كيتاي, انتهت الزيارات لهذا اليوم. 744 00:50:11,810 --> 00:50:12,826 سوف تعود الخلية الخاصة بك. 745 00:50:12,850 --> 00:50:13,996 هل يمكنني الحصول على مزيد من الوقت؟ 746 00:50:14,020 --> 00:50:16,190 - أنا فقط بحاجة إلى دقيقة. - القواعد لا تسمح بذلك. 747 00:50:16,270 --> 00:50:17,850 بارك كيتاي، من فضلك قف. 748 00:50:17,940 --> 00:50:18,940 يهان. 749 00:50:19,770 --> 00:50:22,210 سوف أراك في المحكمة غدا. لا تقلق بشأن النتائج. 750 00:50:22,730 --> 00:50:23,730 تمام. 751 00:50:24,440 --> 00:50:26,240 يتمسك. 752 00:50:27,490 --> 00:50:29,910 يهان، شكرا لك 753 00:50:30,570 --> 00:50:32,240 لإنقاذ شخص خانك. 754 00:50:33,620 --> 00:50:35,950 إذا كنت ممتنًا، لا تخونني مرة أخرى. 755 00:50:36,040 --> 00:50:39,420 تمام. سأكون بجانبك هذه المرة. 756 00:50:40,000 --> 00:50:41,000 أنا جادة. 757 00:50:41,630 --> 00:50:45,630 ثم عليك أن تسامحني قليلا. تمام؟ 758 00:50:49,550 --> 00:50:50,890 تمام. 759 00:51:02,360 --> 00:51:04,070 وداعا وداعا. 760 00:51:04,150 --> 00:51:05,730 لقد انتهى وقتي هنا الآن. 761 00:51:06,150 --> 00:51:09,400 ما الذي يجب أن يكون أول شيء أتناوله؟ عندما أخرج؟ 762 00:51:09,490 --> 00:51:11,200 - محظوظ لك. - عفو؟ 763 00:51:11,280 --> 00:51:13,200 قلت أنك طبيب. يمين؟ 764 00:51:13,280 --> 00:51:15,910 لا، ليس فقط أي طبيب. 765 00:51:16,120 --> 00:51:17,476 أنت تعرف المركز الطبي بجامعة بانسوك؟ 766 00:51:17,500 --> 00:51:21,120 كنت جراح القلب والصدر في المركز الطبي بجامعة بانسوك. 767 00:51:21,960 --> 00:51:25,000 على الرغم من أنني متأكد لن أذهب إلى هناك مرة أخرى أبدًا. 768 00:51:25,250 --> 00:51:26,800 بغض النظر، لقد أتيت بعدي، 769 00:51:27,170 --> 00:51:30,470 لكنك تغادر قبلي. 770 00:51:31,640 --> 00:51:33,100 هل تعرف ماذا فعلت؟ 771 00:51:34,050 --> 00:51:35,680 لقد استأجرت محاميا لا يصدق. 772 00:51:36,470 --> 00:51:38,980 إنه مذهل. 773 00:51:39,060 --> 00:51:40,980 فقط انتظر حتى أخرج. 774 00:51:41,060 --> 00:51:45,020 سأقيم وليمة مع الدجاج المقلي والبيرة. 775 00:51:45,110 --> 00:51:47,530 شرب البيرة مع الدجاج المقلي 776 00:51:47,860 --> 00:51:50,450 إذا كنت لا تريد ذلك، فالكرشة جيدة أيضًا 777 00:51:50,530 --> 00:51:52,860 - قف بشكل مستقيم! - أرجوك أنقذني! 778 00:51:52,950 --> 00:51:55,950 - قف بشكل مستقيم! - أرجوك أنقذني! 779 00:51:58,620 --> 00:52:02,000 لديك حالة الهاتف الذكي حيث تم تسجيل هذا الملف. يمين؟ 780 00:52:02,080 --> 00:52:04,000 نعم هذا صحيح. 781 00:52:06,420 --> 00:52:07,590 لا بأس. 782 00:52:08,210 --> 00:52:10,220 أنا لا أحاول أن أفعل أي شيء لك. 783 00:52:10,300 --> 00:52:11,720 أريد فقط أن أعرف. 784 00:52:12,630 --> 00:52:14,890 كيف انتهى بك الأمر إلى هذا؟ 785 00:52:23,480 --> 00:52:27,070 الرجل الذي يعيش في ذلك المنزل هو شخص سيء. 786 00:52:27,980 --> 00:52:31,400 قلت لك أن تفعل واجباتك المنزلية قبل أن تبدأ اللعب. 787 00:52:31,490 --> 00:52:34,530 لماذا لعبت دون أن تفعل واجباتك المنزلية؟ لماذا لا تستمع؟ 788 00:52:34,610 --> 00:52:37,620 - لماذا لا تستمع؟ - أنا آسف! 789 00:52:37,700 --> 00:52:39,120 رجائاً أعطني! 790 00:52:40,580 --> 00:52:42,080 إنه مؤلم! 791 00:52:42,160 --> 00:52:45,290 من فضلك لا تفعل ذلك! سأستمع إليك. 792 00:52:45,380 --> 00:52:47,290 رجائاً أعطني. 793 00:52:48,130 --> 00:52:50,130 عظيم، إنه تيرانوصور ريكس. 794 00:52:50,670 --> 00:52:52,090 هل تعطيني هذا؟ 795 00:52:52,420 --> 00:52:55,510 نعم. هذه هدية مني لك يا هوجون. 796 00:52:55,590 --> 00:52:58,640 شكرًا لك. إنه رائع جدًا. 797 00:52:59,390 --> 00:53:02,560 هوجون. استمع لي بعناية. 798 00:53:03,480 --> 00:53:05,650 إذا ضربك والدك مرة أخرى 799 00:53:06,150 --> 00:53:08,230 اضغط على هذا الزر هنا. 800 00:53:09,320 --> 00:53:11,110 ماذا؟ لماذا؟ 801 00:53:11,190 --> 00:53:16,780 إذا قمت بذلك، الديناصور سوف يحميك. تمام؟ 802 00:53:16,870 --> 00:53:18,280 تأكد من القيام بذلك. 803 00:53:24,040 --> 00:53:26,500 تمام. شكرا لك، نيرين. 804 00:53:30,340 --> 00:53:33,920 يجب أن تستمع لي. لماذا لا تستمع؟ 805 00:53:34,010 --> 00:53:36,970 مهلا، لي هوجون. قلت لك ألا تكون مثل هذا الطفل الباكي. 806 00:53:37,050 --> 00:53:40,100 - هوجون! - هل أنت مستلقي على الألم بسبب هذا؟ 807 00:53:40,180 --> 00:53:42,390 الوقوف. عجلوا والوقوف! 808 00:53:42,470 --> 00:53:44,850 لقد كان مريضا لمدة 30 دقيقة بالفعل. 809 00:53:44,940 --> 00:53:46,980 يحتاج للذهاب إلى المستشفى. 810 00:53:47,060 --> 00:53:50,770 الرتق! أنت ضعيف جدًا بالنسبة لصبي. 811 00:53:50,860 --> 00:53:53,070 يا سيدة. احصل له على معطف. 812 00:53:53,150 --> 00:53:55,400 يا إلهي. هذا يقودني إلى الجنون. 813 00:53:56,200 --> 00:54:00,080 إلى أي مستشفى يجب أن أذهب في هذه الساعة؟ يا إلهي. 814 00:54:05,790 --> 00:54:08,330 هوجون. هل أنت بخير؟ 815 00:54:10,790 --> 00:54:13,550 عندما ذهب هوجون إلى المستشفى، 816 00:54:14,130 --> 00:54:15,760 أخذتها معي. 817 00:54:16,220 --> 00:54:17,970 لماذا لم تخبر الشرطة؟ 818 00:54:18,550 --> 00:54:21,050 أنا لست من هذا البلد. 819 00:54:21,850 --> 00:54:23,810 إذا قمت بشيء خاطئ، سوف يتم طردي. 820 00:54:24,810 --> 00:54:26,020 كنت خائفة. 821 00:54:26,770 --> 00:54:28,810 أنا لا أتكلم الكورية جيدا، 822 00:54:29,810 --> 00:54:31,230 وذهب هوجون. 823 00:54:31,400 --> 00:54:33,610 لو قلت للناس بنفسي 824 00:54:34,360 --> 00:54:36,320 لن يصدقني أحد. 825 00:54:37,650 --> 00:54:39,070 أنا آسف. 826 00:54:39,570 --> 00:54:40,620 أنا... 827 00:54:42,080 --> 00:54:43,950 أنا آسف حقا. 828 00:54:44,290 --> 00:54:46,960 أنا حقا آسف حقا. 829 00:55:00,390 --> 00:55:01,430 أنا آسف. 830 00:55:03,600 --> 00:55:06,560 كان يجب أن أبحث في الأمر أكثر، لكنني لم أفعل. 831 00:55:07,230 --> 00:55:08,640 شكرا لكونك شجاعا جدا. 832 00:55:09,140 --> 00:55:10,560 لذا ارفع رأسك. 833 00:55:11,690 --> 00:55:14,860 لقد كنت الشخص البالغ الوحيد في حياة هوجون 834 00:55:15,150 --> 00:55:16,740 التي حاولت حمايته. 835 00:55:20,240 --> 00:55:21,360 هوجون. 836 00:55:21,700 --> 00:55:26,500 هوجون. 837 00:55:27,080 --> 00:55:28,580 هوجون. 838 00:55:30,000 --> 00:55:31,250 أنا آسف جدا. 839 00:55:32,210 --> 00:55:35,210 هوجون. 840 00:56:18,880 --> 00:56:20,090 العلاقة مع قو جينجي 841 00:56:20,170 --> 00:56:21,526 رحمانينوف كونشرتو البيانو رقم. 2 في ج قاصر 842 00:56:21,550 --> 00:56:23,130 جو جينجي 843 00:56:25,550 --> 00:56:27,600 جو هيونسيونج، لي دوهيونج 844 00:56:27,680 --> 00:56:30,430 بارك كيتاي، تشو جونغهيون 845 00:56:34,940 --> 00:56:36,546 جامعة بانسوك محامي المركز الطبي 846 00:56:36,570 --> 00:56:39,610 جو هيونسونغ، لي دوهيونغ، بيو إيونسيل، تشيون هيونغو، بارك كيتاي، تشو جونغهيون 847 00:56:43,360 --> 00:56:44,840 المدعي العام المسؤول عن قضية سيوكجو 848 00:56:44,910 --> 00:56:45,950 بايك كانغو، جيوم سيوكجو 849 00:56:46,030 --> 00:56:47,740 بايك كانغو، جيوم سيوكجو 850 00:56:49,490 --> 00:56:50,540 جيوم سيوكجو 851 00:56:51,200 --> 00:56:53,000 سيوكجو، قلب كبار الشخصيات 852 00:56:54,960 --> 00:56:58,670 يون ميسون، بايك كانغو، تشيون هيونغو 853 00:56:59,170 --> 00:57:00,170 جو جينجي 854 00:57:02,340 --> 00:57:04,510 العلاقة مع قو جينجي 855 00:57:04,970 --> 00:57:07,736 غو جينجي، مدير مؤسسة بانسوك والمركز الطبي بجامعة بانسوك 856 00:57:07,760 --> 00:57:10,840 غو جينجي، مدير مؤسسة بانسوك والمركز الطبي بجامعة بانسوك 857 00:57:13,140 --> 00:57:14,230 بارك كيتاي 858 00:57:27,280 --> 00:57:29,660 أنا هان ييهان، محامي في مكتب نيو هوب للمحاماة. 859 00:57:29,740 --> 00:57:31,080 من هذا؟ 860 00:57:53,730 --> 00:57:54,890 ماذا حدث؟ 861 00:57:56,060 --> 00:57:57,100 حسنا... 862 00:57:58,020 --> 00:57:59,310 كان هناك حادث. 863 00:58:16,250 --> 00:58:17,620 تفضل 864 00:58:18,120 --> 00:58:19,830 إذا كنت تريد أن تُقتل دون أن يترك أثراً. 865 00:58:21,500 --> 00:58:24,260 التخلص منك هنا ليس بالأمر الصعب 866 00:59:29,820 --> 00:59:32,581 نشكر نام كيي، لي يونهوي، و SEO JINWON للظهور الخاص 867 00:59:36,240 --> 00:59:37,160 دعونا نجعله يندم 868 00:59:37,250 --> 00:59:39,660 كونه طبيبًا ليس له أي اعتبار لحياة الإنسان. 869 00:59:39,750 --> 00:59:42,130 هل قال أي شيء قبل وفاته؟ 870 00:59:42,210 --> 00:59:44,530 هان يهان، محامي الذي يختص بالأخطاء الطبية. 871 00:59:45,000 --> 00:59:46,066 سنمثل جميع الضحايا 872 00:59:46,090 --> 00:59:49,090 بسوء التصرف من جامعة بانسوك مركز طبي مجاني. 873 00:59:49,170 --> 00:59:51,550 أعدك بأننا سنقاتل من أجلهم حتى النهاية. 874 00:59:51,630 --> 00:59:53,390 أنظر إلى خلفية ذلك المحامي. 875 00:59:53,470 --> 00:59:55,850 دعونا نتحدث. يمكننا أن نتحدث عن الأمور الشخصية الآن. 876 00:59:55,930 --> 00:59:58,390 هل تأمل حقا أن هناك حقيقة مختلفة؟ 877 00:59:59,520 --> 01:00:01,440 <ط> أشعر بخيبة أمل. فلنضع بعد ذلك بعض القواعد الجديدة. 878 01:00:01,940 --> 01:00:03,230 سنجعلها أكثر إثارة للاهتمام. 879 01:00:03,310 --> 01:00:04,336 هل ستكون بخير مع ذلك؟ 880 01:00:04,360 --> 01:00:05,940 كنت أعلم أنك ستأتي. 881 01:00:07,110 --> 01:00:08,110 هان ييهان! 882 01:00:14,870 --> 01:00:16,870 تمت الترجمة بواسطة دونج جو بارك